문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 파이널 판타지 V (문단 편집) ==== [[플레이스테이션]] 이식 ==== 슈퍼 패미컴 판에 추가 요소를 더해 이식되었다. 변경 사항 * FMV의 추가: 장점으로 꼽히지만, 사족으로 여기는 사람들도 많다. 일단 '큰 의미는 없다'는 게 중론. 특히 FF5는 아마노 일러스트랑 인게임 그래픽의 괴리가 매우 심해서 아마노 기준으로 제작된 무비를 보고 놀랄 수도 있다. * 로딩의 추가: 메뉴 화면 전환, 맵 화면 전환, 배틀 돌입과 종료 후 각각 신경 쓰이는 수준의 로딩 시간이 존재한다. 심지어 게임 아카이브스 판에서도 로딩이 전혀 줄어들지 않으며 로딩을 고속으로 설정하면 오히려 로딩이 더 길어지는 사태가 발생한다. * 음질의 열화: 음원의 스펙이 플스가 훨씬 높음에도 불구하고 이상하게도 원판에 비해 음악이 이상하게 들린다. 내장음원의 음색이 다른 탓으로 여겨진다. * 최초 영문 번역: 파이널 판타지 II, III, V 중 최초로 해외에 발매되었는데, 영문 번역의 질이 상상을 초월하게 나쁘다. 슈퍼 패미컴판이 해외 발매되지 않은 관계로 이 때가 처음으로 영어 번역이 된 때인데, 회사에서 별로 기대하지 않는 이식이다 보니 번역의 질은 그 악명높은 "You Spoony Bard!"의 4편만도 못하다. 영어권에서는 이 버전을 누구도 추천하지 않는다.[* 슈퍼 패미컴판 영문패치의 제작자들은 이 버전의 엉망인 번역 상태를 보며 엄청 웃었다고 한다. [[http://kotaku.com/how-three-kids-beat-the-odds-and-translated-final-fanta-1794628286|기사]] ] 유명한 오역 사례를 하나 들자면 [[와이번|와이번(Wyvern)]]을 '''"Y-burn"'''으로 번역한 일이 있겠다. * 시프 캐릭터가 없어도 맵에서 달릴 수 있게 되었다. 대신 시프 캐릭터가 파티에 있으면 달리는 속도가 훨씬 빨라진다. [* 지나치게 빨라서 일반적인 진행에는 적합하지 않다. 오히려 시프를 꺼리게 될 정도.] PS판 파이널 판타지 V 밀봉 제품이 VI과 더불어 상당한 고가 제품에 속한다. PS가 오리지널 버전인 VII, VIII, IX는 워낙 물량이 많이 풀린 탓에 밀봉 제품이라 할지라도 최대 30만원 선정도에 그치는데 반해[* 그것도 파이널 판타지 VII이나 그렇지 VIII과 IX는 가격대가 더 낮다] PS판 파이널 판타지 V는 대부분이 50만원 이상을 호가한다. 대체적으로 밀봉 가격은 VI>V>IV 순이며 파이널 판타지 V, VI은 파판 팬이라면 알만한 사람은 다 알 정도로 부르는 가격이 값이다. 다만 플레이용으로 중고 제품을 구한다면 이야기가 달라진다. 파이널 판타지 VI과 달리 파이널 판타지 V PS판은 중고 제품으로 간간히 국내에서도 나오고 있으며 그 가격도 딱히 부담스럽지 않다.(물론 그렇다고 싸다는 건 아니고. 대략 5~6만원 선이니 중고 제품치고는 꽤 고가이긴 하다) PSN에서는 PS3/PSP/Vita용으로 10달러에 판매되고 있다. 단순히 파판 시리즈를 모으는 것에 의의를 둔다면 상관없지만 소장 목적으로 밀봉 신품만을 고집한다면 V, VI 때문에 꽤나 큰 돈을 들일 것이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기